Да.
Для Вас этот вариант:WAN-порт ставьте в режим Dynamic IP Address. Не тратьтесь на безопасность WiFi (Security = Disable), т.к. локальные ресурсы бесплатны, а интернет будет только у Вас.

Незнаю как насчет Корбины с Локальными ресурсами и интернетом одновременно, но при попытке прописания маршрутов DI808HV благополучно умер имея у себя последнюю прошивку. Причем маршруты брались с самой Корбины.

Во-первых, 808-й, да он даже не упамянался!
Во-вторых, помер - в СЦ!

Приобрел сначала маленький карманненький DWL-G730AP. В него пустил шланг Корбины. Результат - при настройке PPTP устанавливать соединение отказывается. То есть просто постоянный PPTP connecting и лог не обновляется. При этом лампочка ЛАНа вообще никакой активности не показывает. Обновления прошивок для него не было уже давно. Ну, подумал, ладно.
Приобрел после этого отнюдь не карманненький DI-624 rev. D - ступил, надо было ехать на рынок и брать какой нибудь 3ком или Тренднет. Ибо после многочисленных переборов настроек и прочего, залития последней официальной прошивки 4.03 с ФТП-шника Длинка, эта штука вроде как и коннектится, но при этом в произвольном порядке перезагружается, причем с периодичностью в несколько секунд. Работать невозможно абсолютно.
В Д-Линке сказали, что это непонятно и везите в гарантийку.
В Корбине сказали, что это штука известная, что с данной прошивкой невозможна защита от DOS атак (почему они в Корбине так часты, это отдельный разговор), и посоветовали найти альтернативную прошивку, в которой галочка ДОС превеншен есть. К сожалению, пока найти не могу. Может кто-нибудь сможет посоветовать?

Есть ли шанс настроить эту штуку для работы в интернете от Корбины для нескольких человек?

У меня никак это не получается!

у меня Корбина, купил себе 604 длинк и все работает...
смотри здесь - viewtopic.php?t=30755

604 хороший!