в сисемном блоке установлено такое оборудование
DWL G520
принес домой ноут с Wi-Fi, но они друг друга не видат, вопрос: возможно ли наладить сеть между ноутом и системником с установленным данным оборудованиеи в этом системнике?
Заранее благодарен за информативные ответы.

Данная карточка может работать только как клиент в Wi-Fi сети, так же как и тот адаптер, что в ноутбуке. Для связи этих 2-х компов нужна ещё и точка доступа (Access Point), т.е. "ведущий" в Wi-Fi сети. С этой ролью вполне справится любой ADSL-модем оснащённый Wi-Fi интерфейсом - он работает как раз как точка доступа. Поключать его к ADSL для такой связи 2-х компов - необязательно.

Не совсем так.
Беспроводные адаптеры работают в двух режимах - Infrastructure (для подключения к точкам доступа) и Ad-Hoc (объединение в одноранговую сеть без точек доступа).

Инструкция по настройке
http://dlink.ru/ru/faq/112/599.html
Инструкция при использовании ресурсов Windows
http://dlink.ru/ru/faq/112/598.html

Да, конечно, спасибо за уточнение

Спасибо большое за доступные ответы, и еще вопрос существует ли новое программное обеспечение для этого устройства, т.к. послу установки SP3 и массы всяких обновлений с майкрософтupdate возможность зайти в утилиту Dlink пропала(выбивает ошибку).

Я уже нашел.