Можно, но если у Вас всего по одному компьютеру с каждой стороны, то необходимости в дополнительном оборудовании нет. А идея в следующем - настроить VPN тоннель между компьютерами. Либо средствами операционной системы, либо аппратными средствами. В любом случае необходимо иметь реальный IP адрес хотя бы с одной стороны. Примеры настройки VPN на нашем оборудовании описаны здесь
http://www.dlink.ru/technical/faq_vpn.php
Почитайте пункт "
Установка VPN соединения между Клиентом WinXP и DI-804HV"
Пример выхода в Internet через сотовый телефон GSM (с поддержкой GPRS) с помощью нашего оборудования описан здесь
http://www.dlink.ru/technical/faq_internet_45.php