проблема такая. при подключении МФУ Toshiba e-studio 237 к принт-сервер через usb кабель в настройках принт сервера вижу это
USB : Printer Name : PS-7DA99C-U1
Printer Speed : High Speed (480M bps)
Printer Status : Off line

настройки usb такие:
Port Setting
USB : Port Name : PS-7DA99C-U1
Description :
PJL Printer : No

соответсвенно не печатает. насколько совместим данный принт-сервер с e-studio 237?

для проверки подключил данный принт-сервер к принтеру epson stylus photo 1290 все печатает.статус онлайн.
на принт-сервер установил последнюю прошивку 2.11.
как решить данную проблему? заранее благодарен.

А вы посмотрите на сайте производителя язык описания страниц для e-studio 237. Если GDI, то увы, не поддерживается.
Причина
http://dlink.ru/ru/faq/75/355.html