Объём оперативной памяти
DP-301U составляет 2 Мбайт. Часть из этого используется самим принт-сервером. Если он пытается буферизировать всё задание целиком, возможны проблемы, точно так же как это случается при отправке задания напрямую на сетевой принтер с ограниченным объёмом памяти. Драйвер
Color LaserJet 1600 предполагает, что в принтере 16 Мбайт памяти. Если в настройках драйвера (только не тех, что вылезают при печати из приложения, а тех, что открываются через «Принтеры и факсы») есть ограничение количества памяти, можно попробовать уменьшить его до 2 или даже 1 Мбайт.