Собственно возможна ли передача звука с ноута или нет бука через WI-FI на USB звуковую карту при помощи модема? Как например через модем ASUS.

USB Plug-‘n'-share динамики* — Беспроводное транслирование звука
Пользователи могут передавать звук по беспроводной сети на USB-динамики. Не нужно никакое ПО. Просто включите плаг-ин в Windows Media Player, и звук автоматически будет транслироваться на динамики. Пара кликов мыши и Вы сделали данные на Вашем компьютере доступными.

Такой функционал не поддерживается.

Это зависит от ПО или от железа модема?