К устройству прилагался диск, с драйверами для windows, который в результате установки создает "локальный" порт типа PRTmate. Затем принтер подключается к этому якобы локальному порту.

Но никаких описаний, как это делать для linux, найти не удалось.

Не подскажет ли кто-нибудь, как все это воспроизвести для SuSE 10.0?

см. FAQ

Странная информация какая-то. Даже не смешно.
Неужели я стал бы спрашивать, если бы у меня получилось?

FAQ гласит:
Как настроить печать на роутер с принт-сервером (например DI-704P) под Linux ?
Настройки такие: тип очереди UNIX (LPD), сервер ххх.ххх.ххх.ххх (IP-адрес роутера), очередь LP.

У меня HP-1012 подключен к usb. Вот его статус.
Peripheral
Dial-up Modem Not ready
Printer(DB25) Not ready
Printer(USB0) Ready

Пробовал установить очередь LP, lp, usb0, USB0. Результат диагностики одинаков:
Queue ... on host 192.168.0.1 does not accept print jobs.

Более конструктивные идеи есть?

Добрый день

Из конструктивных на текущий момент - только рекомендация. Прежде, чем задать вопрос, ознакомьтесь с возможностями, инструкцией по эксплуатации и т.п. устройства.

Скажите, Вы тут смотрели? http://www.dlink.ru/products/prodview.p ... =15&id=385

Там написано вот это:
ОС, поддерживаемые принт-сервером
Windows 95, 98, ME, 2000, XP, NT
MacOS



ПОКАЖИТЕ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ ПРО ЛИНУХ?

Это уже не рекомендация, а форменное (или фирменное?) издевательство.

У меня по тому поводу возникли вопросы.

ПОЧЕМУ В ДОКУМЕНТАЦИИ DLINK НЕ ПИШУТ ПРО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С LINUX?

За что вы так не любите своих покупателей?
Почему за драйверами для DWL-G650+ приходится обращаться в Texas Instruments?
Почему в dlink.de форуме немцы пишут, что очередь принтера LPD порта DI-824VUP+ называется lpUSB0, а русские представители об этом даже не подозревают?

Как надо правильно воспринимать утверждения сотрудников dlink?

Я понимаю, что вопросы риторические, так что ответа мне не требуется.
А вам пусть будет хотя бы стыдно.