Имеются два КВМ коммутатора: D-Link DKVM-IP8 и DKVM-8E. Существует ли возможность собрать каскад из этих двух разнородных коммутаторов таким образрм, чтобы через интернет-браузер была возможность управлять портами как на DKVM-IP8 так и на DKVM-8E? Если таковая возможность есть, то какими кабелями необходимо соединять КВМы и какие порты использовать для каскадироания?

Такой возможности нет.

нашел такой выход из положения (возможно, неправильный, но может кому и пригодится): консольный порт DKVM-8E подключил к одному из портов (в моем случае к первому) D-Link DKVM-IP8, и теперь при обращении к первому порту D-Link DKVM-IP8 получаю доступ к консоли DKVM-8E и работаю с ней как на локальной консоли...