Подскажите, будет ли работать такая связка на печать? Панасоник - это факс с интерфейсом для печати с ПК...

Нет, не будет, если устройство не поддерживает сетевую печать.

Денис, а можно было ответить: "Будет, если принтер поддерживает сетевую печать"?
Выглядело бы гораздо вежливее, хотя и ничуть не информативнее.
Три отрицания в одном предложении imho перебор.
Не считает ли руководство русским офисом dlink, что не следует так неэстетично выражаться?

Я могу ошибаться, поправьте, но на компьютере ставится поддержка 824, после чего появляется новый локальный порт по имени PRTmate.
При настройке драйвера печати просто нужно его указать.

Получается, что любой принтер, подключаемый к 824, является локальным.
И тогда что это значит "сетевая печать"?
Не понимаю.

Более того, рискну предположить, что ЛЮБОЙ принтер с USB интерфейсом должен нормально работать.

Денису можно было бы и лично это написать. Или в специальной ветке форума. Здесь тему не развиваем.
Что касается " ЛЮБОЙ принтер с USB интерфейсом должен нормально работать" - почитайте для начала форум и фак. Уверяю - бОльшая часть принтеров как-раз таки не способна работать через принт-сервера кроме ПК.