"Сетевой адаптер (англ. network interface card) — периферийное устройство, позволяющее компьютеру взаимодействовать с другими устройствами сети."
"Беспроводная точка доступа (англ. Wireless Access Point, WAP) — устройство для объединения компьютеров в единую беспроводную сеть."
Думаю понятно, что сетевая карта не может быть точкой доступа....

Для построения роутера на FreeBSD c Wi-Fi подойдет любая Wi-Fi карта... Главное чтоб фришка поддерживала эту карту(если не поддерживает, то можно попробовать подсунуть линуксовые дрова

)... Смотреть поддерживаемое оборудование для фришки (по 8.1)
http://www.freebsd.org/releases/8.1R/hardware.html