Со вторыми карточками из-под винды не должно получиться, ибо трудно заставить форточки правильно работать с двумя сетевухами.
Другой вопрос - чем не нравится вариант работы через общую сеть? Ну и вопрос не по теме, но чем Вы там таким в офисе занимаетесь, что Вас не хватает пропускной способности беспроводного соединения?
+ как вариант, у Вас скорость соединения 54 мбит/с или 11 мбит/с? В последнем сучае надо бы решать на уровне точки доступа, которая Вам обеспечивает связь.
З. Ы. Ещё вариант:
На бортовых карточках прописываете стандартные настройки типа по IP адресу кажому + маску подсети и далее, когда будете кидаться информацией между компами, в настройках сетевых подключений выключать беспроводное соединение.
Т. е. на одном 90.0.0.1 или там 192.168.0.1, на втором 90.0.0.2 или 192.168.0.2, маску какую подставляет автоматом (255.255.255.0) - такую и оставьте. Раб группа одна, нужные каталоги расшарены.
Потом, попередавав информацию, вырубаете проводное соединение, врубаете беспроводное.
Одновременно оно, насколько мне известно, работать из-под винды не будет!