связка DP-301U и HP LaserJet 1300
печатает, но иногда возникает ситуация, как описано в некоторых постах, принтер видимо "засыпает" и принт-сервер не может его "разбудить". Передёргивание питания на принт-сервере решает ситауцию.

D-Link DP-301U
HW Version: B1
ROM Version: 1.10
FW Version: 1.20

в этой модели перепрошивка firmware невозможна?
ибо в меню нет такого пункта Tools/Download firmware.

Server Name : PS-25BB89
Server Model : DP-301U
H/W Version : B1
ROM Version : 1.10
F/W Version : 1.20
Release Date : 2004-01-12

==============================
[Main Menu]
1 - Server Configuration
2 - Port Configuration
3 - TCP/IP Configuration
4 - AppleTalk Configuration
5 - Display Information
6 - Tools
7 - Save Configuration
0 - Quit

Enter Selection: 6

[Tools]
1 - Reset
2 - Factory Reset
0 - Return to Main Menu
=============================

и всё... как быть?

Перепрошивка выполняется с помощью утилиты PSAdmin

Вы ничего не путаете? Прошивка именно 1.20? Или все-таки 2.10?

Пишу как есть:

/root > telnet 192.168.38.99
Trying 192.168.38.99...
Connected to 192.168.38.99.
Escape character is '^]'.


************************************
* Welcome to D-Link Print Server *
* Telnet Console *
************************************

Server Name : PS-25BB89
Server Model : DP-301U
F/W Version : 1.20
MAC Address : 00 13 46 25 BB 89
Uptime : 0 days, 01:59:31

Please Enter Password: *****

[Main Menu]
1 - Server Configuration
2 - Port Configuration
3 - TCP/IP Configuration
4 - AppleTalk Configuration
5 - Display Information
6 - Tools
7 - Save Configuration
0 - Quit

Enter Selection: 5

[Display Information]
1 - System Information
2 - Port Status
0 - Return to Main Menu

Enter Selection: 1

Server Name : PS-25BB89
Server Model : DP-301U
H/W Version : B1
ROM Version : 1.10
F/W Version : 1.20
Release Date : 2004-01-12
Uptime : 0 days, 02:03:53
Location : Gogolya, 31
Admin Contact : +7-913-987-xxxx
MAC Address : 00 13 46 25 BB 89
IP Address : 192.168.38.99 Manual
Subnet Mask : 255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.38.100

[Display Information]
1 - System Information
2 - Port Status
0 - Return to Main Menu

Enter Selection:

----------------------
такая вот ситуация

будет какой-нибудь ответ? в сервис-центре мне смогут на него новую прошивку залить?

Попробуйте перепрошить вот на эту прошивку:
http://tsd.dlink.com.tw/2007//temp/down ... uild_2.zip

Для перепрошивки воспользуйтесь утилитой PSAdmin