никак? ни firmware, ни сплиттер?

По идее должно решаться прошивкой, если конечно частоты не зашиты еще где-то. Точно могут сказать только длинковцы
Сплитер - это просто частотный фильтр. Чтобы модем работал, нужно чтобы он не использовал часть частот(это вроде и есть AnnexB).
Т.ч. без сплиттера не обойтись, но решить проблему он не может.

annex B - сдвиг рабочей частоты на 120гц, чтобы адсл с сигналкой уживались...

ждем длинков

Ну Annex A можно подружить с сигналкой вырезая тона в настройках ADSL...
А вот вариант Annex A (ADSL) <-> Annex B (DSLAM), тут не знаю...

Если сдвиг делается аппаратно, то перепаивать модем. Если это программно реализуется, то прошивка...