Необходимо организовать VPN-тоннель между офисом и филиалами. По описанию для этих целей подходит DSL-G804V, но WiFi не нужен. С помощью каких еще моделей устройств можно реализовать эту задачу?

DFL-210, но это не ADSL-роутер (его придётся использовать в связке с ADSL-модемом).

Можно посмотреть еще на DI-804HV - устройство заметно дешевле 210-го, но и функционала поменьше (VPN IPSec есть). Да, наличие ADSL модема необходимо, как и в случае применения DFL-210.