Хочу настроить сеть из 3 компов при помощи хаба и DSL-2500u. И ещё хочу поставить себе максимальную скорость доступа в инет, и ограничить скорость остальным. Как это можно сделать?

Данное устройство не поддерживает выделение гарантированной полосы пропускания Downstream потока каждому хосту в локальной сети. Иными словами, кто первый начал (к примеру) закачку - тот и прав.
Разграничить скорость можно, например, с помощью управляемого коммутатора.