Исходные условия:
1. У провайдера покупается интернет по pppoe
2. Этот провайдер под свою услугу настоятельно рекомендует dsl500t
3. Между сетью предприятия и интернетом ставится шлюз на freeBSD, который управляется удаленно, обязательным условием работы freeBSD-шлюза обеспечение pppoe модемом, т.е. freeBSD-шлюз на внешнем интерфейсе должен иметь живой инет. Под это дело у провайдера покупается сеть с префиксом /30, т.е. 2-а белых адреса, один из них присваивается интерфейсу модема, второй - внешнему интерфейсу freeBSD-шлюза (ну или для пробы - любой машине).
Вопрос:
как правильно настроить DSL500t под указанные условия?

В вашем случае будет проще настроить модем в режиме bridge, а клиента PPPoE поднять во FreeBSD.

_________________
С уважением, Давыдов Денис.

вот в том-то и задача, что бы фрю освободить от поддержки соединения по pppoe

В таком случае, настраивайте модем PPPoE клиентом, после чего делайте проброс портов на машину с FreeBSD (вы же хотите управлять ей?) для SSH (а может для чего то другого).

_________________
С уважением, Давыдов Денис.

как правильно настроить модем pppoe клиентом?
и с какой целью рекомендуется поменять прошивку модема?

В целях стабильности работы.

В настройках модема: Home>Wan>Wan Setting>PPPoE

_________________
С уважением, Давыдов Денис.