При попытке подключиться к установленной на компе ФайлЗилле, всё заканчивается на
"220 FTP firmware update utility"
Пробовал перебросить порты в NAT (по рецепту FAQ) - пишет что порт 21 уже занят и предлагает воспользоватья портом 2121.
Помогите, пожалуйста, разобраться с настройками
P.S. Подключаюсь через host на dyndns.com

По умолчанию со стороны wan 21 порт использует ftp модема. При пробросе 21 порта меняется доступ к ftp модема на порт 2121.
Так же можете отключить доступ по ftp модема[Management--Access control].
Так что пробросить 21 порт возможно.

Management--Access control - WAN сняты все галки !

Расскажите пожалуйста, как перебросить 21 порт, чтобы не попадать на "220 ftp ..."