Нужен adsl-router (ну или хотя бы просто router) с ведением статистки трафика по ip-адресам, firewall, nat.

Что посоветуете?

Ведение статистики - это функции биллинговой системы. В SOHO устройствах биллинга не бывает. Самым дешевым вариантом будет связка ADSL модема и раутера на основе PC.

смотря для чего вам нужна статистика - если для биллинга или проверять что провайдер не обманывает, то ответ вам уже дали; если вам просто интересно кто куда ходит и кто лезет к вам извне - совсем другая история. Сходите например на http://www.wallwatcher.com и посмотрите и описание софта и список поддерживаемого оборудования.