На вебе очень удобно снимать/ставить галочку в чекбоксах, если поясняющий текст имеет LABEL: <label><input type="checkbox""></label>. В этом случае не приходится целиться мышью прямо в место для установки/снятия галочки. Достаточно просто щелкнуть текст к этому чекбоксу.

Зайдя же в настройки модема D-Link 2650, приходится, внося изменения в настройки, попадать точно в чекбокс.

Планируется ли изменение ситуации?

Что то я сомневаюсь в этом...
Думаю такое положение дел избавляет пользователя от массы случайных изменений конфига.

На чем основаны ваши сомнения? И потом, следуя такой логике, несложно сделать заключение, что и размер чекбоксов надо сделать в 2 раза меньше, чтобы уменьшить число случайных нажатий.

На мой взгляд — и я не одинок в этом — контейнер LABEL облегчает жизнь пользователя.

Во всем нужно придерживаться золотой середины)

Я делаю такой вывод исходя из того, что подобная проблема много лет не поднималась и вряд ли народ бросится фиксить прошивки если под этим не подпишется сотня недовольных...
И так проблем с прошивками более чем достаточно.

Человек может много лет ходить в неудобной обуви и никому на это не жаловаться. Потому что такому человеку неизвестно о том, что такое по-настоящему удобная обувь.

Быть может, тысячи пользователей модемов D-Link, пользуясь веб-интерфейсом, не имеют нареканий. Но это только потому, что они не представляют на сколько удобно нажимать в пояснительный текст возле чекбокса, а не в сам квадратик.

Вы, KiloVolT, какой, кстати, почтовой программой пользуетесь?

Не думаю, что это имеет отношение к теме, но это Thunderbird.

Имеет. Непосредственное. Мы ведь обсуждаем удобство использования веб-интерфейса модема D-Link, в котором имеются чекбоксы, надписи, соответствующие им, но отсутствует возможность удобно работать с ними.

Зайдите в настройки своей почтовой программы: Инструменты → Настройки… (если у вас Windows), на Linux-версии настройки будут в меню Правка.

Попробуй изменить какие-нибудь настройки. Куда вы нажимаете: на чекбокс или на надписи рядом с ним? Если целитесь в сами чекбоксы, попробуйте нажимать надписи. Вернитесь сюда через месяц и мы продолжим беседу, когда вы поймете, что такое по-настоящему удобные туфли

Ладно.. продолжать эту тему для меня бессмысленно. Вопрос из разряда давайте изменим цветовую гамму вебморды - у меня такая(где-то) и это очень красиво!.
Удачи вам!