Глаз положил на следующие девайсы:
1) DSL-2520U/BRU/D;
2) DSL-2540U/BRU/D.

В характеристике последнего, кстати, не заявлена версия USB. Материнская плата поддерживает USB 1.0. В принципе, оно не сильно надо, поскольку модем будет поключен через ethernet интерфейс.

Качество телефонной линии не идеальное, но выше удовлетворительного.

Хотелось бы фичи telnet, а лучше ssh, режим бриджа. Оба устройства кажется обладают ими.

Юзабеленость IPv6 в режимах бридж и роутэр?..

Главнейший критерий - безглючность и длительный срок эксплуатации.

P.S. Третьим устройством в списке я хотел добавить модем иного производителя. Это будет корректно по отношению к d-link?

его там нет
а в 2520 нет 4-портового коммутатора
вот и все отличия

да

а какой провайдер поддерживает ipv6?
два варианта: либо ipv6 ходит между подключениями к одному провайдеру в бридже (если провайдер позволяет)
либо в туннеле по ipv4, тогда поддержка в той же мере, что и у самого ipv4

на этом форуме, наверно, будет сложнее получить квалифицированное мнение по продукции иного производителя