Здравствуйте, как можно мне сделать так чтобы у меня модем транслировал 2 соединения, интернет и локальную сеть, так чтобы можно было еще ограничить скорость и выставить определенных пользователей по айпи или мак адресу

Непонятно, какой модем,куда и что транслировать.
Скорость ограничить с любым модемом не получится, а доступ по ip и mac можно.

_________________

модем 2540,транслировать интернет+ локалку, на 4-5 компютеров, так чтобы не через бридж а ппое, напрямую с модема работала и локальная сеть и интернет нужно, я так понел 2 соединения ппое настроить, но чето неполучается, где локальная сеть нужно еще вписывать 2 днс сервера, вот только куда и как их привязать к этому соединению,

ну так ктонить подскажет

Настройте модем в режиме PPPoE в соответствии с инструкцией:
http://dlink.ru/ru/faq/164/917.html
На сетевых интерфейсах компьютеров установите "получать IP-адреса автоматически"

По настройке фильтрации по IP-адресам Вы найдете руководство здесь:
http://dlink.ru/ru/faq/164/137.html