Прошивка 1.21

Компьютеры на работе выходят в интернет через шлюз на базе win server 2003 (там прокся usergate 2. подключенный к ADSL 2500UC1 (как роутер). Так же на работе присутствует VPN сервер 10.50.20.140.

Из интернета пытаюсь подключиться серверу впн, для этого делаю:
1. В модеме прописываю виртуальный сервер
1723 на 1723 ip 192.168.1.40 (сетевая карта к которой подключен 2500u); Вторая сет карта с адресом 10.50.20.10.
2. Так как usergate 2.8 не понимает pptp, включаю службу маршрутизация и удаленный доступ (в win ser 2003). Там прописываю слушать интерфейс интернета с портом 1723 и перебрасывать на сервер VPN 10.50.20.140.

В итоге не могу подключиться к VPN, толи модем не пускает, толи windows server 2003 не пропускает.

Одного проброса tcp порта 1723 недостаточно для ната pptp, это лишь управляющее соединение, необходимо менять адреса самих pptp-пакетов. В линуксе этим занимается модуль ip_nat_pptp, проверьте, загружен ли он на роутере (раз есть, скорее всего загружен). Как настроить windows server 2003 для ната pptp мне не известно.

Что й то у меня смутное подозрение на прошивку модема...

Проблема в RRAS сервере, второй раз не хочет пробрасывать.
Модем пробрасывает нормально.