Здравствуйте.
Вот появилась такая идея, а что если к D-Link 2520U/BRU/D через usb порт подключить HDD, можно будет сделать так, чтоб скачивать с трекеров без участия компьютера? (если да, то как это реализовать).
или же без специального модема, поддерживающего такую функцию не обойтись...

К DSL-2520U/BRU/D подключить HDD по USB нельзя. Теоретически можно модифицировать прошивку, но у данного устройства слишком малый объем флеш-памяти (2Mb) чтобы встраивать в него торрент-клиент.
Есть устройство DSL-2650U, которое позволяет подключить внешний диск по USB. Но торрент-клиента в роутере нет.

DSL-2650U жаль что в нём нет торрент клиента, значит на нём задуманное тоже нериализовать ...

Alexander Gorelik, а вы не подскажите. есть ли у D-Link модель полность реализующяя идею?

К сожалению, нет.