может лучше udpxy туда поставить? это daemon to relay multicast UDP traffic to client's TCP (HTTP) connection. должно кардинально решить проблему IPTV на вайфае для домашних юзеров (у которых не более одного-двух безпроводных клиентов)

Пока не будет достаточно крупных проектов, в которых будет озвучено требование работы multicast на WiFi - мы ничего модифицировать не будем, так как это не оправдано.

Вы же только что написали, что это аппаратное ограничение и изменение прошивки не поможет, или имелось в виду именно модифицирование железной части роутеров?