Был городской телефон и ADSL-интернет через DSL-2640U, качество и скорость плохие и поэтому как только появилась возможность переключились на кабельного провайдера.
дополнительно был прикуплен ноутбук. возник вопрос можно ли DSL-2640U настроить на работу с Lan провайдером с последующей раздачей трафика по lan-сети (стационарный компьютер) и wifi (ноутбук)

Можно, если у Вас модель dsl-2640U/NRU ( Для соединений IPoE и РРРоЕ)

ну если P/N RSL2640UENRU оно то я в принципе попытался, вроде настроил, вроде подключается к провайдеру - но на комп инет немогу получить

Какой тип соединения настраивали?
Опишите процедуру настройки.( Вам было необходимо настроить Etherten Wan соединение на один из LAN портов)
Руководство http://ftp.dlink.ru/pub/ADSL/DSL-2640U/ ... 1.6_RU.pdf