подскажите, пожалуйста, как поставить пароль на соединение, чтобы не могли посторонние подключаться ко мне?

в смысле, чтобы другие компьютеры не могли выходить в интернет через подключение?
поменяйте на модеме соединение PPPoE на Bridge, а PPPoE настройте на компьютере
если пароль PPPoE у провайдера известен только вам, никто второй такой же PPPoE на другом компьютере настроить не сможет

Наверное имеется ввиду пароль на ВайХай.
Возьмите рускоязычный мануал на 2640, по нему все настроете.

а ещё пытаюсь настроить с помощью диска, который шел в комплекте с модемом, так на третьем шаге, когда надо "подключите кабель Ethernet желтого цвета, входящий в комплект поставки, в порт Ethernet Вашего ПК, другой конец кабеля" - все делаю, все загорается, жму далее, а мне пишут, что соединение не установлено. пробовал неоднократно - та же ситуация.