Вопрос простой - в режиме роутера оно есть или его нет ? на коробке написано - есть, в мануале упоминаний не нашёл.

Pass-through подразумевается именно через NAT. Да есть.

Как в том анекдоте про Ржевского - "а почему не носишь ?" в смысле - как его включить ?

Он уже включен.

Тогда повторю вопрос из другой темы об этом же :

Как поднять VPN (L2TP, клиент под виндой, сервер - Lucent AP1000) при условии NAT на DSL-G604T. Точно та же конфигурация, но без NAT (PPPoE соединение устанавливается с клиентской машины) работает, если же PPPoE работает на роутере - не работает, проходит обмен ключами (ISAKMP), клиент начинает слать ESP и ничего в ответ не получает.

Ок. проверю.

Схема сети, что куда ходит, версию FW почтой?