Как настроить D-Link DSL-500G работать совместно с WinRoute Firewall 5.1.10? Говорят, что надо что-то с NAT на модеме делать. Подскажите, пожалуйста, по-подробней - какие установки надо сделать в модеме.

Как включить NAT в D-Link'е для конкретного IP-адреса?

Каким образом Вы хотите заставить WinRoute работать с DSL-500G?

http://www.dlink.ru/technical/faq_internet.php#_4

У меня есть домен на Windows 2000 Server. У сервера адрес
192.168.0.1, адреса компьютеров в домене назначает сервер
автоматически 192.168.0.2-192.168.0.9. Стоит D-Link DSL-500G
с адресом 192.168.0.10 и включенным NAT. На сервере прописано
два адреса DNS - 192.168.0.1 и 192.168.0.10. Таким образом,
все ходят в Интернет.
Я же хочу поставить прокси-сервер WinRoute 5.1.10 на какой-
нибудь компьютер, например, с адресом 192.168.0.5. На нем
включить NAT, а в DSL-500G - выключить. На сервере прописать
два адреса DNS - 192.168.0.1 и 192.168.0.5. Но чтобы комп с
WinRoute ходил в Интернет надо в DSL-500G включить NAT только
для адреса 192.168.0.5.
Правильно я мыслю? А то буду это в первый раз это все делать.

Вы что, собираетесь через два ната работать?
Если нат будет производиться средствами winroute, то зачем он на DSL-500G? Обычно в таких случаях adsl устройство просто работает как мост.

нет, не правильно
NAT'ом, как и любой другой функцией по обработке трафика, должна заниматься железка - 500G в данном случае, а не писишка.
DHCP сервер проще оставить на 500G, однако если у вас есть внутренний DNS интегрированный с DHCP, то оставим эту функцию виндам.
Если вы считаете, что вам нужен proxy - ставим и заставляем всех ходить через него