Есть такие данные выданные провайдером

ip 10.16.33.2
mask 255.255.255.128
gate 10.16.33.1

DHCP включен, модем в режиме Routing And Bridging. Выход в инет по PPTP, но речь не про инет, а про локальные ресурсы сети.
Всё работает, но у нас в локалке есть как адреса
192.168.*.* Так и 10.*.*.* Вот до последних достучаться не могу,

Как бы так прописать роутинг, что-бы адреса не пересекались с внутренней адресацией модема?

На DSL-504G нужно установить ip адрес, не принадлежащий ни одной из подсетей провайдера, например из подсети 172.16.0.0/12, и соответствующим образом исправить настройки DHCP сервера.