задача такова. есть 1 офис , где стоит миниатс и интернет. есть 2 офис где есть только интернет ( vpn шлюз к 1-му офису , т.е. сети обоих офисов соединены). надо во 2-м офисе поставить телефон и подключить к 1 -му офису на миниатс. возможно ли это ?

Да. Возможно. Нужно два шлюза. Какие конкретно все зависит от количества телефонов в удаленном офисе и от того какими портами будет соединена эта связка с АТС

телефонов 2 надо. миниатс - kx-tes824ru.

Берёте 5121 (или 5004s, чтобы была возможность подключить в будущем ещё 2 номера) и 6004 s, соеденяете как описано в FAQ. Всё.

Предложу чуть другое решение - никто не сказал, что в удалённом офисе нужны именно аналоговые аппараты. Можно и такую схему реализовать -


офис --------------------- удалёнка

PBX + 6004s ------------------ * на OpenWRT + сколько надо VoIP
аппаратов

чуть дороже, но лучше масштабируемость.
на 2 абонента - дороже на 1000 руб. навскидку.

В допофисе можно поставить адаптер и обычный телефон, так дешевле будет, например, у Линксиса двухпортовый есть - самая низкая цена за порт (да простит меня Длинк).