Собственно, вопрос:
можно ли настроить DVG-2102S на двух провайдеров?
У меня почему-то никак не получается.
Если два эккаунта у одного провайдера - все работает, а вот два эккаунта у разных провайдеров - не получается.

Я правильно понимаю, надо сделать:
в разделе VoIP Setup -- Proxy Server

для первого сервера - для FXS1 ввести параметры
для второго сервера - для FXS2 ввести параметры

?

Да, вы правы. Можно и на один и тот же порт двух провайдеров, но это работает только в том случае если у Вас шлюз с прошивкой поддерживающей несколько sip-серверов