Проблема следующая - при звонке с FXS на FXO я нормально могу перевести разговор на другой FXS.
Однако при входящем звонке с FXO (который переходит по hotline на FXS1) я не могу сделать перевод на FXS2. такое впечатление, что шлюз пытается повторить flash на линии FXO.
Как это полечить?

Столкнулся с тем же. Это проблема уже решена?

поставить call hold call waiting и call transfer на fxs.

Эти услуги включены.
Попытаюсь подробней описать ситуацию при входящем вызове на порт FXO с holine на FXS. Во время разговора при нажатии Flash на телефоне FXS в сторону FXO играет музыка, а телефоне FXS тишина и нет реакции на набор. При входящих SIP вызовах call transfer работает нормально.