Кто-нибудь сможет объяснить мне следующее:

К примеру, установлен VoIP-шлюз с 1xFXO (подключена одна аналоговая линия) и 8xFXS (подключены 8 телефонов). Если имеется один входящий или исходящий вызов по аналоговой линии, то у другим пользователям в это время невозможно будет совершить вызов по аналоговой линии или дозвониться до них? Так ведь? Стало быть, для многоканальности необходимо подключать несколько аналоговых линий к мини-АТС, а затем, к VoIP-шлюзу посредством нескольких FXO-портов?

Вот этот момент мне непонятен.

А если это именно так, то возможно ли упростить задачу и заменить связку мини-АТС + VoIP-шлюз одним устройством?

Просто с VoIP сталкиваюсь впервые, а имеется задача перевести междугородние звонки многоканального телефона на VoIP и не знаю какое устройство лучше выбрать.

Да, все так.
Нужно выкинуть мини-АТС, купить FXO портов по количеству входящих линий и FXS портов по количеству телефонов. Поставить какую нибудь PBX которая будет всем этим рулить (например компьютер с trixbox).

BDenis, спасибо за отклик!

То есть, подойдёт примерно следующее: DSA-3110 PBX edition (5 одновременных соединений) + DVG-4088S (8FXO+8FXS)?

Чисто теоретически - да, но я DSA-3110 я в глаза не видел, как работает не знаю.

ИМХО DSA-3110 PBX edition - непонятная вещь. Основные преимущества (опять таки ИМХО) - малый вес и энергопотребление. Но кодеки только 711 и ограничение в 5 соединений как-то не сильно вдохновляют.

_________________
Я хочу изменить мир к лучшему, но Бог не дает мне исходники (придумал не я)
Asterisk + DVG-4032S + 8xDVG-2032S + ATA Panasonic

Обана! Да эта штука стоит 7 т. р.! В помойку. Соберите комп, поставте trixbox и не парьте себе моск.

А можно обойтись одним VoIP-шлюзом и уже имеющейся аналоговой мини-АТС (panasonic KX-TD1232RU)?

В принципе да. Но с такой АТС обязательно нарветесь на "подводные камни". Мы от такой отказались в пользу IP телефонии. В данной станции сделать нормально маршрутизацию звонков будет нелегко (в зависимости от конкретных задач может даже невозможно)

_________________
Я хочу изменить мир к лучшему, но Бог не дает мне исходники (придумал не я)
Asterisk + DVG-4032S + 8xDVG-2032S + ATA Panasonic

вам необходимо купить SIP шлюз у любого телефонного провайдера в вашем городе , как правило стоит он даже дешевле чем установка телефона , вы получите многоканальную линию в город , одним из таких является sipnet но он не дает городских номеров, не все провайдеры продают такую услугу, но половина точно продает.

да и еще поставить например астериск