Можно ли как-то изменить рингтоны, все или частично установленные в этих телефонах. Наличие в разделе maintenance/update примечания с указанием возможности загрузки wav-файлов а так же соответствующее указание в документации, какбэ подсказывает о наличии такой возможности. Но попытки загрузить произвольный wav наталкиваются на: Update failed!

Может нужен специфичный формат wav или жесткое название?

Уже рассматривалось, воспользуйтесь темой:
viewtopic.php?f=5&t=164829