проблемы могут быть в чём хочешь.
1. Твой провайдер может не поддерживать T.38 или даже вообще факс. Большинство наиболее дешёвых провайдеров
www.myvoipprovider.com не поддерживают T.38.
2. Твой шлюз. Почему-то есть шлюзы (например, Dynamix, Micronet, Wellgate), которые сами не знают что поддерживают. В ТТХ написано одно, а на деле выходит совершенно другое. Например, купил я недавно Dynamix Sip 2fxs+2fxo. В документации написано: supports T.38 and G711 passthrough. Оказалось, поддеживает только 38. Задал вопрос разработчикам - извинились. Пардон, мол, ошибочка вышла.