Скриншот настроек SIP выложите пожалуйста.

Тогда и префиксы в наборе должны быть 701, 702 и т.д.

Вот эти номера(701, 702, 703) приходят с длинка на сип сервер там они авторизуются и на сервере видно с какого канала звонок, а когда идет звонок в обратную сторону (с сервера на длинк) с сервера номер посылается в чистом виде как должно уходить в аналоговую линию (без префиксов вообще) и шлюз начинает кидать на аналогывые линии начиная с первой свободной. Мне кажется вкладка сип тут не причем, все эти настройки надо производить на вкладке telephony settings. напротив каждой линии есть графы "Dial-out Prefix" и "FXO line default dial-out" что они означают? Я так понимаю одна из них добавляет префикс к номеру который уходит в эту линию, а вот вторая непойму для чего...

Не так. Надо указывать в качестве префикса номер порта. В вашем случае 701, 702, 703 ... 732.
То есть: хотите позвонить на 1234567 через порт 3 - звоните на 7031234567 (703 шлюз отбросит)

_________________
Я хочу изменить мир к лучшему, но Бог не дает мне исходники (придумал не я)
Asterisk + DVG-4032S + 8xDVG-2032S + ATA Panasonic

Спасибо Игорь, действительно повторюсь, шлюз определяет в какую линию провести набор по префиксу, префикс соответствует номеру линии указанному на вкладке SIP. Если префикса нет, то шлюз наберет номер в первую незанятую линию. Dial Out Prefix - префикс к номеру набираемому в FXO. Default dial-out - безусловно набираемый номер, независимо от того, что пришло на шлюз.