Доброго времени суток. Я купил парочку трехсотых - сеть делать. На одном собрал домашнюю сеть, второй остался невостребован. Возникла идея с его помощью прикрутить друга по вайфаю (провод тянуть дюже неудобно к нему). Отсюда вопрос: можно ли заставить дир-300 работать в режиме клиента? (Ну, чтоб он чужие сети ловил, а не свою раздавал)?. И если да, то как?

Мое мнение, что нет.
Хотя если поколдовать над прошивкой, возможно будет какой то результат, но не факт.

на официальных прошивках такое невозможно

Закрывайте. Проблема решена путем обмена девайса на связку сетевая карта+антенна (как раз в последний день пришел менять =) )