Допустим я использую в режиме точка-многоточка точку доступа DWL-2100AP, а клиентские карты ставлю помедленее, например DWL-510 или DWL-520+. Между клиентами будет делиться плоса пропускания в 108 мегабит?

любая беспроводная точка доступа - это hub

Насколько я понимаю, вопрос был несколько о другом.
Представлю свой вариант ответа.

1. Поскольку в качестве клиентских адаптеров используются таковые с поддержкой только 802.11b-стандарта, то делиться между ними будет полоса 11 Мбит/с.
2. Даже если часть адаптеров будет иметь поддержку 802.11g, то всё равно суммарная полоса будет заметно меньше, чем 54 Мбит/с.
3. При использовании только 802.11g-адаптеров, если хотя бы один из них будет сделан не на чипсете от Atheros, про 108 Мбит/с тоже можно забыть - только 54.

А ещё помните, что 54 Мбит/с - это на самом деле 20...25Мбит/с реального трансфёра.