1. Имеем DWL-2100AP, работающую в режиме "мульти-бриджа", к ней без проблем цепляемся DWL-900АР+, работающей в режиме "клиента". Если DWL-900АР+ ставим в режим "репитера", то, судя по логам, DWL-900АР+ к DWL-2100AP цепляется, клиенты к DWL-900АР+ тоже цепляются, а вот пакеты уже не бегают. Почти все ошибочные
Это нормально или все-таки должно работать?

2. DWL-900АР+ в режиме "репитера" к DI-614+ будет работать?

3. DWL-900АР+ репитером к другой DWL-900АР+ так же работающей в режиме репитера пойдет? Сколько таких уровней может быть?

PS.
DWL-900АР+ в качестве репитера к такой же DWL-900АР+ -- без проблем.

1. Должно работать. Проверьте настройки репитера.
2. должно
3. будет, но я бы не рекомендовал ставить больше 1 репитера.