Прошу посоветовать настройки для точек DAP-2590 для поднятия максимально пропускного канала между ними в режиме моста.

Вопрос несколько некорректен.Если у вас между точками 1км,никаких доп антенн, и три дома между ними,то вообще никакие настройки не помогут.
Нужно чуть больше данных по устройствам (прошивки,клиенты и прочее) и данные по топологии (видимость,расстояние и т.д.).

Подробности: между точками 1 км, имеются 6 внешних антенн ант70-1800, видимость прямая, без радиопомех, устройства: две точки доступа DAP-2590, firmware: 1.00, интересует мост(WDS), но если в другом каком режиме будет быстрее, это тоже будет интересно. Необходимо соединить небольшой сегмент локалки с основной сетью.

И все же хочется услышать совет...

2 варианта
Режим WDS и Точка-клиент.
Для WDS
SSID Visibility - Enable
Channel Width 20/40
В перфомансах
Wireless Mode - N only
Beacon Interval - 50
Short GI - Disable

Для режима Точка-клиент
Практически тоже самое но только на Точке.Клиент должен подстроиться сам

Привожу результаты полевых испытаний точек:
Точки располагались на расстоянии примерно 1,5 км друг от друга, в условиях прямой видимости, без присутствия других 802.11-устройств. К каждой точке присоединено 6-ти метровым заводским кабелем по три внешних антенны ант70-1800, антенны закреплены на стойке.
При настройке точек на диапазон 5 Ггц сила сигнала составляла 52-54%, пинг хороший, максимальная скорость передачи файлов в несколько потоков 16-18 Мбит.
При переходе на диапазон 2.4 Ггц сила сигнала выросла до 70%, пинг увеличился, скорость передачи возросла до 34 Мбит.
Это все в режиме WDS, в режиме точка-клиент особой разницы не почувствовали.
по сему вопрос к модераторам: наш результат максимален для данных точек или мы можем достигнуть большего?

Неплохо. А что происходит со скоростью если уменьшить количество антенн до двух или одной?

Еще для увеличения скорости возможно в ней можно увеличить мощность передатчика через telnet. Читайте форумы про 3200ap например.

Мощность передатчика выставлена на 100%, это по веб интерфейсу можно выставить, телнет команды у этой точки по сути ничем не отличаются от веб-интерфейса.

Практически под потолок в WDS.Увеличив качество сигнала до 85-95% получите прирост ещё в 4-6мбит\с.

А вот замер Точка-клиент (скриншоты,конфиги и прочее) на почту мне можно получить,ибо сейчас пытаюсь решить проблему недостаточной скорости в режиме клиента.

В 3200ap есть недокументированная telnet команда alpha sdd21234 которая открывает еще доп. команды telnet. Там и можно еще больше увеличить мощность передатчика. Не знаю, может и у этой точки тоже есть такое.