я не специалист, т.ч. извините, если что не так написал.

Ситуация: у соседей этажом ниже в офис входит ethernet-канал. На входе концентратор, от которого канал расходится по нескольким офисам. С протяжкой кабеля есть ряд трудностей, поэтому подключились к ним через Wi-Fi, поставили в их и в свой компьютер по карточке (DWL-D520, 22 mB), настроили вроде все работает.

Проблема: т.к. подключились через соседский компьютер, когда он выключен интернета у нас нет. Логично и неудобно.
Вопрос: существует ли какое-либо беспроводное устройство, которое позволяет подключиться непосредственно к концентратору, чтобы не зависить от их компьютеров?

Если да то как лучше организовать сеть?
Цель: подключить все компьютеры к интернету через соседей.
Сейчас это 5-6 компьютеров, объединены беспроводной сетью, работают в режиме Ad-Hoc.

Можете поставить DWL-900AP+ например, но при этом ваша сеть и сеть соседей не будут отделены друг от друга. Т.е. никакой безопасности. Вам вероятно больше подошел бы небольшой маршрутизатор со встроенной точкой доступа, например DI-614+ ,хотя есть и другие варианты.