Чё-то подозрения меня гложат.
Ситуация такая: провайдер подключен к точке доступа, а я через вайфай к точке подключен (на моей стороне 2100AP в качестве клиента).
2100AP применяет трансляцию MAC адресов (matstate==1), например так:
1. Я отправляю пакет через wifi: 00:16:3e:00:00:07->ff:ff:ff:ff:ff:ff (поиск pppoe сервиса); 2100AP заменяет мой MAC на свой, в эфир на "ту" сторону летит: 00:15:e9:4b:2a:ff -> ff:ff:ff:ff:ff:ff. То есть провайдер "видит" MAC 2100AP, а не мой.
2. Провайдер отвечает: 00:18:18:b3:46:30 -> 00:15:e9:4b:2a:ff. И, похоже, 2100AP не транслирует обратно....
Как быть ?

Я пробовал отключать волшебную трансляцию (matstate) через телнет в 2100AP, но получилось, что никто не может законтачиться на ту сторону вай-фай линка; в то время как ping в самой 2100AP "ту" сторону пинговал....