Был один DWL-G700AP в качестве АП. Было решено дотянуть по зданию связь до дальнего крыла. Для этих целей куплены еще две DWL-G700AP и включены в режиме повторителей.
Из настроек: на АП оставлен 192.168.0.50, репитеры 51,52 соответственно; на всех включена фильтрация по MAC, прописаны МАСи репитеров и клиентов, тоже проведено на каждом репитере. Шифрование WEP-PSK. На каждом устройстве настроен DHCP в строго обозначенном диапазоне (с АП DHCP не видят клиенты). Связь между репитерами не ниже 38% сигнала. Всего в сети 5 клиентов. Один конектится к АП, второй к первому повторителю, остальные три к дальнему. С первыми двумя проблем нет, поэтому их откинем сразу. Проблема заключается в дальних клиентах. Пока работает один клиент – никаких проблем. Как только подключается второй или третий происходит периодическая потеря сети этими клиентами. Пинг на дальнюю точку всегда стабилен. Пинг с клиентами выглядит как 300 (+-10) нормальных пакетов – 60 выпавших – 300 нормальных. Начало первого разрыва идет от момента подключения. Пример http://fam.ks.ua/files/232.txt
При этом у клиентов не наблюдается потеря WiFi соединения, либо изменение его скорости: стабильно 56.
Прошивки на точках:
АП - Current Firmware Version: v2.10 Firmware Date: Fri, 05 May 2006
Репитеры: Current Firmware Version: v2.12 Firmware Date: Mon, 26 Mar 2007

Вообще за Точкой может работать только один репитер.Репитер за репитером могут работать некорректно.Потому мы не рекомендуем строить такую схему.Единственно - попробуйте обновить на всех прошивку до 2.13

прошивку обновить попробую.
Завтра с утра попробую реализовать схему:
ADSL(NAT 192.168.0.1) -> Свич -> G700AP (репитер/192.168.0.51-192.168.0.1/192.168.0.1) -> G700AP как АП -> G700AP репитер - конечный клиент.
Не поможет буду шить стороннюю прошивку и использовать одну как клиента, если иначе никак....

А почему не использовать антены помощнее? Поставить сразу с двух сторон.

ANT24-0501C (~15$)
Внутренняя всенаправленная антенна 2.4ГГц, 5 dBi

ANT24-0700C (~20$)
Внутренняя всенаправленная антенна 2.4ГГц, 7 dBi

P.S. Мощность стандартной антены 2dbi.

Антенны помощнее - не добьет. Очень много перестенков. Здание старое. Толщина стен очень высокая.
Пока было настроено так:
АДСЛ - СВИТЧ - Сервер - Шнурком В АП в режиме репитера (Д1) - АП (LAN OFF)(Д2) - Репитер(LAN OFF)(Д3). На всех стоит Шлюзом и ДНС адрес сервера Сервера. На сервере НАТ. Прикол в следующем - кто подключился к Д1 - нормально ходит в инет через нат. Кто подключился к Д3 пингует сервер, но через его нат не ходит Поднял на сервере прокси. Через прокси ходют. Периодически виснет АП (Д2) и Репитер (Д3). Обычно к 11-13 часам дня Точки не выключаются.
Еще пару дней и брошу всю эту нервотрепку и протяну кабель в дальнее крыло, там подыму вторую АП. Других разумных решений нет.