Купили два модема DSL-2640U с WI-FI.
Подскажите, возможно их настроить на связь между собой? тоесть просто
чтобы они работали как точка-точка, в обычной сети, как switch?

проще говоря есть две локальные сети не соединенные между собой проводами, в одной есть такой модем и в другой, как бы их между собой соединить, чтобы интернет из одной раздавался и в другой.

DSL-2640U по WiFi между собой не соединяются.Встроенные в модем Точки Доступа работают только в режиме Access Point.Данные модели для соединения 2 локальных сегментов не подходят.

Для чего же тогда эта настройка?

Это заводская прошивка.Да,там пытались реализовать данную функцию,но не совсем удачно.В последующих прошивках данная функция была убрана.