Есть беспроводная сеть, инет роздаеться с помощью D-Link 2640U на 6 беспроводных компьютеров, требуеться подключить беспроводно еще один, находящийся на большем расстоянии - уровень сигнала 0~1%. Поставил D-Link 2100AP в режиме "Universal Repeater" - уровень сигнала на этом компе стал 90% - но он видит беспроводную сеть с таким же SSID, но без шифрования - на роутере WPA2, на 2100AP тоже.

Есть ли возможность с помощью D-Link 2100AP увеличить зону действия D-Link 2640U ?

Попробуйте сменить шифрацию на просто WPA.Вообще репитером Точки Доступа корректно работают только с себе подобными устройствами.Или.хотябы с устройствами, собраными на идентичных чипсетах.

Каким образом можно увеличить зону действия D-Link 2640U ?

Если только 2100 клиентом ставить к 2640 и удаленную машину к 2100 кабелем цеплять.
Повторителем 2100 к 2640 врядли будет работать