Есть две DWL-700AP, можно ли как-то настроить их так, чтобы компьютер автоматически подключался к той, с которой уровень сигнала выше?

зависит от того что у вас на компе (ноуте) стоит, драйверов и утилит карты.
точки тут особенно непричем

на ноутах встроенные карты G стандарта, управляются стандартным XP-шным софтом.
Если есть, что посоветовать более продвинутое, для оптимального использования - то посоветуйте плиз.

И еще вопрос, сейчас точки доступа имеют разные SSID, но служат для обеспечения бепроводного доступа в одну и туже локальную сеть. Т.е. на ноутах я могу выбирать к какой сети подключаться.
Что будет если я обе точки настрою так, что у них будет одинаковый SSID, тогда менеджер подключения к беспроводной сети на ноуте будет видеть только одну беспроводную сеть? Если да, то к какому из AP будет происходить при этом подключение?

Вообще-то я не баловался в девайсами класса "home and small office" по настройке непрерывного покрытия беспроводной сети, но по идее с одинаковыми SSID'ами адаптер должен поймать ту точку, которая для него ближе. Стандартных драйверов и утилит от экспихи должно хватить.