Реально ли создать мост меду беспроводным адаптером и точкой доступа или нужно две точки

В основном режиме (точка в режиме AP, клиент как всегда) соединение абсолютно прозрачно, что видимо и требуется.

Какой еще другой мост надо - непонятно.

имеется в ввиду соеденение типа WDS

А какой в этом смысл? За беспроводной сетевой может быть только один MAC, если у вас уже есть мост, к которому вы хотите добавить беспроводное подключение, переведите его в режим AP + WDS