Стою перед выбором устройства "DI-824VUP+" или D-Link "DI-524UP" (предпочтительнее), основные проблемы:

1. Возможность подключения к VPN сети. Интернет провайдер раздаёт ИП адреса по Мак адресу, далее Создаётся VPN соединение, скажите могут ли данные устройства сами создавать VPN соединения (то есть для выхода в интернет надо будет лишь подключить компьютер к одному из портов и всё)

2. Как работает принт сервер (USB), как быть с драйверами для него, если я правильно понимаю придётся их устанавливать на каждый отдельный компьютер, а к принтеру обращаться по ип адресу, так?

1.Подключиться по VPN соединению может почти любой роутер. А то, что обычно говорится про "поддержку VPN" имеет отношение к построению собственных VPN туннелей (для объединения офисов через интернет, к примеру) и\или возможность "принимать" VPN подключения (выступать VPN сервером).
Другими словами - почти наверняка Вам это никогда не понадобится.

2.Почти. Скорее это два драйвера - TCP/IP порт (стандартный, либо специальный от D-Link) и принтер (от производителя принтера). Что характерно - одновременно для каждого компа этот принтер будет "локальным", а не "сетевым". Можно установить и на 1 комп (сервер), а для других открыть сетевой доступ. Что удобнее - решать Вам.
Не всякий принтер будет работать с принтсервером. Подробнее о совместимости узнайте у D-Link.