Есть сеть UP link (для выхода в Интернет) все клиенты в сети сидят на DWL-G520 тк сеть большая стоят 2 точки доступ DWL-3200AP, одна из низ подключена к UP link (для выхода в Интернет). Задача чтобы все клиенты могли видеть друг друга и имели доступ в интернет. Будет ли все это работает?

А куда вторая подключена?Как обе Точки соеденены между собой?

вторая АР обслуживает клиентов (по радио) и “общается” с другой АР (по радио)

Либо поставьте перед первой ТД маршрутизатор и тогда все клиенты смогут выходить в сеть через один IP или же Вам нужно будет у провайдера на каждого клиента заказывать отдельный IP.А "видеть" друг друга клиенты должны даже сейчас.Всё зависит только от настроек безопасности каждой машины.