Сделано было всё по инструкции - установлен драйвер и ПО с прилагавшегося диска, затем вставлена карта. Система карту обнаружила, установила, значок сетевого подключения для этой карточки появился. Но вот сама программа AirPlus упорно твердит, что Card not found, а карта просто последовательно перемигивается двумя диодами. Различные шаманские пляски, вроде установки программы конфигурации от обычной G650, не помогли. Никакого иного ПО на ftp D-Link не выложено (точнее, там вообще пусто по теме этой карты).

Система на ноутбуке - Windows 2000 со всеми последними исправлениями. В спецификациях и инструкции заявлена поддержка этой операционной системы.

Есть идеи по исправлению ситуации?

Если есть возможность, проверьте работоспособность адаптера с другим ноутбуком с Windows XP.